Primer traslado de la casa de Loreto

Esta obra se encuentra inspirada en la tradición que narra: "Y porque vino aquella Provincia en poder de Agarenos Infieles en tiempo de Coldroes Rey de Persia, ordenó así el que solo puede hacer maravillas, que es Dios, por ministerio de ángeles, dejando los fundamentos, fuese levantado de tierra el Aposento, y llevando primero al Ilirico, cerca de un lugar llamado Tersactum... que es en Europa, al lado diestro del mar Adriático, que de presente se llama Eslavonia..." (1)Las escenas representadas en el lienzo se encuentran relacionadas con esta leyenda. La casa de la virgen aparece en Nazaret, pueblo concebido como una ciudad amurallada, atacada por infieles y defendida por el duque de Urbino. En una segunda representación, la casa es trasladada por ángeles y sobre ella aparece la virgen; en una tercera imagen, el recinto es representado dentro de otra ciudad amurallada. Aunque el hecho, según la tradición, ocurrió en 1291, cuando los turcos se apoderaron de Jerusalén, el autor de esta obra pinta las ciudades idealizadas a la manera medieval y a los ejércitos del duque de Urbino con la vestimenta militar europea del siglo XVI.El cuadro es consignado por Pablo C. de Gante, quien menciona que la tradición atribuye la ejecución de este obra al padre Manuel. (2)Proviene del acervo original de Colegio Jesuita de Tepotzotlán y se encuentra localizado en la Capilla de Loreto de la iglesia de San Francisco Javier.Este lienzo es pareja de la obra con número de inventario 10-6933.(1) Pedro de Ribadeneira, Flos sanctorum, t. VI, pp. 138-139.(2) Pablo C. de Gante, Tepotzotlán, su historia y sus tesoros..., p. 180.