Mi cuna humilde (vals). 15. Testimonio Musical de México, volumen 25

® Derechos Reservados
1/1 Objetos

Más de la colección

Buscando al Señor Dios. 1. Testimonio Musical de M...

Fonoteca INAH

Instituto Nacional de Antropología e Historia


El danzante es caminante. 11. Testimonio Musical d...

Fonoteca INAH

Instituto Nacional de Antropología e Historia


Ver más

Mi cuna humilde (vals). 15. Testimonio Musical de México, volumen 25

Texto: Con el altruismo no hay pueblo indigente, un tributo al hombre de tal cualidad, simple ciudadano o de investidura debe ser ejemplo de integridad. Cuna de mi vida, Juchitán, tierra querida, donde el zapoteco es melodía de amor; por eso tu hijo inspirado te canta, en musical dialecto, sones selectos del corazón. Son yá ni biyáa bixhoze ne jñiaa xáana ti bacánda sti ziña yaa dxi bichaga náa caa birá ru ni gundáa caa guxidxi ti mediu xiga, son yáa. El son que bailó papá con mamá, bajo una enramada, verde palmar; cuando se casaron, los trastos quebraron, al toque del son de cooperación. Con el altruismo no hay pueblo indigente... Cuna de mi vida... Son yá ni biyáa bixhoze ne jñiáa... El son que bailó papá con mamá... Tierra gemebunda, Juchitán fecunda, tu filial riqueza no te hace feliz. Te flagela tanto la ingrata pobreza, hasta que tus hijos se apiaden de ti.

Este es un bello ejemplo de una composición contemporánea de autor juchiteco, en la que combina el español y el zapoteco. El texto hace referencia a la musicalidad de la lengua zapoteca y la tradicional forma en que se realiza una boda. Además, en términos generales alude a la actual situación económica de Juchitán.

Ficha Técnica
Título Mi cuna humilde (vals). 15. Testimonio Musical de México, volumen 25
Tipo de objeto Grabación de audio, Música, Vals
Institución Instituto Nacional de Antropología e Historia
Créditos Jiménez Girón, Eustaquio "Staquiu Nigui" (composer), música) (composer), Martínez Vázquez, Bulmaro "Mario Cheenu" (singer) (musician), López Guerra, Maurilio (singer) (musician)
Formatos disponibles JPG
Identificador oai:mexicana.cultura.gob.mx:0014137/0093689
Ver registro original http://mediateca.inah.gob.mx/islandora_74/islandora/object/musica%3A198

Anotaciones

¿Qué son las anotaciones?

Las anotaciones buscan mejorar y enriquecer la información de cada uno de los objetos digitales que se encuentran disponibles en Mexicana. En caso de que conozcas datos relevantes sobre este objeto en específico, te invitamos a participar agregando y compartiendo dicha información, la cual pasará por un proceso de validación antes de ser visible en la plataforma. ¡Muchas gracias por tu anotación!

Inicia sesión

Registrate

CREA TUS COLECCIONES

REGÍSTRATE PARA GUARDAR TUS FAVORITOS

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión aquí

Secretaría de Cultura, 2017. Todos los derechos reservados.