Mále Catalinita. 6. Testimonio Musical de México, volumen 52

® Derechos Reservados
1/1 Objetos

Más de la colección

Corrido de Lino Zamora. 10. Testimonio musical de ...

Fonoteca INAH

Instituto Nacional de Antropología e Historia


Mañanas de los trancoseños. 8. Testimonio musical ...

Fonoteca INAH

Instituto Nacional de Antropología e Historia


Ver más

Mále Catalinita. 6. Testimonio Musical de México, volumen 52

6. Mále Catalinita Juchiiti málesita Catalinita con que tú eres, sí, la dueña de mi corazón, Hortensia tsïtsîki xáninkari sési tsïparani jaka, ka xu tsïparani santeru sési jásï ma. Juchiiti málesita Catalinita t’uchkari jinteskari, y la dueña de mi corazón. Jurarkureni t’u jinteni málesita Catalinita, ni ya wampuchani, ka nipa ya ji. Iáasïkini k’amaraska ji sési miteni, éskari tú mále xáni k’arhap’irika ya. Hortencia tsïtsïki xáninkari sési tsïparani jaka no ji tokari santeru sési jásï ma. Iáasïkini k’amaraska ji sési miteni, éskari tú mále xáni k’arhap’irika ya. Jurarkureni t’u jinteni málesita Catalinita, ni t’u wampuchani, ka nipa ya ji.(2) 6. Mále Catalinita Mi amada Catalinita con que tú eres, sí, la dueña de mi corazón; flor de Hortensia tan bello es tu florecer y aquí hay alguien que florece todavía mejor. Mi amada Catalinita con que tú eres, y la dueña de mi corazón. Déjame libre amada Catalinita, ve a casarte y yo ya me voy. Hoy por fin te conozco como eres y sé que sólo sabes engañar. Flor de Hortensia tan bello es tu florecer, ya habrá alguien mejor para mí. Hoy por fin te conozco como eres y sé que sólo sabes engañar; déjame libre, vete de mí querida Catalinita, ve a casarte, y yo ya me voy. (2)

Benito Sierra Rosas, el piréri de Charapan, acompañado en la guitarra por su sobrino Cirilo Sierra, honra la serie discográfica del inah, Testimonio Musical de México, con un legado cultural del Puréecherio.

Ficha Técnica
Título Mále Catalinita. 6. Testimonio Musical de México, volumen 52
Tipo de objeto Grabación de audio, Música, Pirekua
Institución Instituto Nacional de Antropología e Historia
Créditos Sierra Rosas, Benito (singer), Sierra Hernández, Cirilo (musician)
Formatos disponibles JPG
Identificador oai:mexicana.cultura.gob.mx:0014137/0092959
Ver registro original http://mediateca.inah.gob.mx/islandora_74/islandora/object/musica%3A928
Palabras Clave

Anotaciones

¿Qué son las anotaciones?

Las anotaciones buscan mejorar y enriquecer la información de cada uno de los objetos digitales que se encuentran disponibles en Mexicana. En caso de que conozcas datos relevantes sobre este objeto en específico, te invitamos a participar agregando y compartiendo dicha información, la cual pasará por un proceso de validación antes de ser visible en la plataforma. ¡Muchas gracias por tu anotación!

Inicia sesión

Registrate

CREA TUS COLECCIONES

REGÍSTRATE PARA GUARDAR TUS FAVORITOS

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión aquí

Secretaría de Cultura, 2017. Todos los derechos reservados.