10. Mále Elvia Ari yurhitskiri nani anápue, ari yurhitskiri xáni sési jáxeeka, ka ji no k’uratseaka wantap’ani, jempo kánekwa sési jáxesti ya. (2) Ékareni t’u pale tsípekwa jimpo wejka ya, ka jit’ukini wekani ka amperisï wantajki. (2) Ji churi tsanharhixapka t’unkini jinkoni jarhani, wantskorhenchi jarhani, no mentukini úsïni t’unkini mirikurhini. Ji churi tsanharhixapka Elviani jinkoni jarhani, wantskorhenchi jarhani; no mentukini úsïni t’unkini mirikurhini. Ari yurhitskiri nani anápue, ari yurhitskiri xáni sési jáxeeka ka ji no k’uratseaka wantap’ani, jempo kánekwa sési jáxesti ya. (2) Ékareni t’u pale tsípekwa jimpo wejkani ka jit’ukini wekani ka amperisï wantajki. (2) 10. Mále Elvia ¿De dónde será esta muchachita?, esta muchachita que es tan bonita, que no me apena cortejarla, ella sí que es muy bonita. (2) Ella: Si tu amor es verdadero y me ves con [gusto, hombre, y yo también te correspondo, ¿qué estás esperan [do? (2) Anoche yo soñé que estaba contigo, hablabamos de amor, no puedo sacarte de mi pensamiento. Anoche yo soñé que estaba con Elvia, hablabamos de amor; no puedo sacarte de mi pensamiento. ¿De dónde será esta muchachita?, esta muchachita que es tan bonita que no me apena cortejarla, ella sí que es muy bonita.(2) Ella: “Si tu amor es verdadero y me ves con [gusto, hombre, y yo tambien te correspondo, ¿qué estás esperan- [do?” (2)
Benito Sierra Rosas, el piréri de Charapan, acompañado en la guitarra por su sobrino Cirilo Sierra, honra la serie discográfica del inah, Testimonio Musical de México, con un legado cultural del Puréecherio.
Ficha Técnica | |
---|---|
Título | Mále Elvia. 10. Testimonio Musical de México, volumen 52 |
Tipo de objeto | Grabación de audio, Música, Pirekua |
Institución | Instituto Nacional de Antropología e Historia |
Créditos | Sierra Rosas, Benito (singer), Sierra Hernández, Cirilo (musician) |
Formatos disponibles | JPG |
Identificador | oai:mexicana.cultura.gob.mx:0014137/0092955 |
Ver registro original | http://mediateca.inah.gob.mx/islandora_74/islandora/object/musica%3A932 |
¿Qué son las anotaciones?
Las anotaciones buscan mejorar y enriquecer la información de cada uno de los objetos digitales que se encuentran disponibles en Mexicana. En caso de que conozcas datos relevantes sobre este objeto en específico, te invitamos a participar agregando y compartiendo dicha información, la cual pasará por un proceso de validación antes de ser visible en la plataforma. ¡Muchas gracias por tu anotación!
REGÍSTRATE PARA GUARDAR TUS FAVORITOS
Secretaría de Cultura, 2017. Todos los derechos reservados.