Me despido tristemente de la casa donde estoy; (bis) adiós, adiós, padres porque ya me voy. (bis) No llores, madre querida, deja de tanto llorar, (bis) que allá le pido a mi Dios que te venga a consolar. (bis) Al pasar el purgatorio, la palma se le quemó; (bis) una corona de azhares fue la que a Dios le llevó, corona, paja y rosario fue lo que a Dios le entregó. No llores, madre querida, -fuente de toda la rama- se va una prenda preciosa nacida de tus entrañas... Yo ya me voy de mi casa con mucho gusto y contento: mi madrina y mi padrino me dieron los sacramentos. No llores, madre querida; tú siempre sigues llorando. (bis) ¡Adiós, adiós!, la tierra me está llamando. (bis) Adiós mi padre y mi madre, adiós también mis padrinos: (bis) ¡adiós, adiós! yo ya voy en el camino... (bis)." />

Los Parabienes, Mariachi de Sitakua. 16. Testimonio Musical de México, volumen 47, tomo I

® All rights reserved
1/1 Objects

More from the collection

Cuerpo y persona

Patricia Gallardo Arias (Dirección de Etnohistoria del Instituto Nacional de Antropología e Historia), Wolfgang Effenberger (Posgrado en Estudios Mesoamericanos-Universidad Nacional Autónoma de México), Gemma Orobotg Canal (Departamento de Antropología Social), David Lorente Fernández (Dirección de Etnología y Antropología Social, Instituto Nacional de Antropología e Historia), Pavel Alonso García Magdaleno (Posgrado en Estudios Mesoamericanos-Universidad Nacional Autónoma de México), Lourdes Baez Cubero (Subdirección de Etnografía, Museo Nacional de Antropología, Instituto Nacional de Antropología e Historia), Imelda Aguirre Mendoza (Investigadora del Programa Nacional de Etnografía de las Regiones Indígenas en el Nuevo Milenio-Instituto Nacional de Antropología e Historia, equipo centro-norte), Iván Pérez Téllez (Secretaría de Cultura de la Ciudad de México), Jaques Galinier, Alonso Guerrero Galván (Dirección de Lingüística del Instituto Nacional de Antropología e Historia), Laura Romero (Universidad de las Américas Puebla), Carlos Arturo Hernández Dávila (Profesor e investigador de la Escuela Nacional de Antropología e Historia)

Instituto Nacional de Antropología e Historia


Disposiciones legales del patrimonio cultural / In...

Dirección General de Bibliotecas


See more

Los Parabienes, Mariachi de Sitakua. 16. Testimonio Musical de México, volumen 47, tomo I

Se trata de una pieza en la que, con un tono lastimero, el "angelito" (niño o niña difunto) se despide de sus padres, de sus familiares y "dolientes", así como de sus padrinos, por boca del mariachi.

Me despido tristemente de la casa donde estoy; (bis) adiós, adiós, padres porque ya me voy. (bis) No llores, madre querida, deja de tanto llorar, (bis) que allá le pido a mi Dios que te venga a consolar. (bis) Al pasar el purgatorio, la palma se le quemó; (bis) una corona de azhares fue la que a Dios le llevó, corona, paja y rosario fue lo que a Dios le entregó. No llores, madre querida, -fuente de toda la rama- se va una prenda preciosa nacida de tus entrañas... Yo ya me voy de mi casa con mucho gusto y contento: mi madrina y mi padrino me dieron los sacramentos. No llores, madre querida; tú siempre sigues llorando. (bis) ¡Adiós, adiós!, la tierra me está llamando. (bis) Adiós mi padre y mi madre, adiós también mis padrinos: (bis) ¡adiós, adiós! yo ya voy en el camino... (bis).

Data Sheet
Title Los Parabienes, Mariachi de Sitakua. 16. Testimonio Musical de México, volumen 47, tomo I
Type object Grabación de audio, Música, minuete
Institution Instituto Nacional de Antropología e Historia
Credits Ríos Martínez, Juan (musician), Martínez Robles, Tereso (musician), Martínez Robles, Fidel (musician), Martínez Rodríguez, Ramón (musician), González Martínez, Eulalio "Ve’ereme Temay" (musician), Mariachi de Sitakua (musician)
Available formats JPG
Identifier oai:mexicana.cultura.gob.mx:0014137/0093250
View original record http://mediateca.inah.gob.mx/islandora_74/islandora/object/musica%3A637

Annotations

What are the annotations?

The annotations seek to improve and enrich the information of each of the digital objects that are available in Mexicana. In case you know relevant data about this specific object, we invite you to participate by adding and sharing this information, which will go through a validation process before being visible on the platform. Thank you very much for your annotation!

Log in

Register

CREA TUS COLECCIONES

REGÍSTRATE PARA GUARDAR TUS FAVORITOS

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión aquí

Secretaría de Cultura, 2017. All rights reserved.