Mále Catalinita. 6. Testimonio Musical de México, volumen 52

® All rights reserved
1/1 Objects

More from the collection

. 88 Nueva Época (2010) enero-abril. Antropología....

Zurián de la Fuente, Carla (author), Maldonado Ojeda, Lucio Ernesto (author), Guzmán Urióstegui, Jesús (author), Gandler, Stefan (author), Medina González Dávila, José (author), Aguilar Medina, José Íñigo (author), Molinari Soriano, Ma. Sara (author), Romer, Marta (author), Reyes Couturier, Teófilo (author), Alcalá Delgado, Elio (author), Vanegas García, Rosa María (author), Franco Cáceres, Iván (author), Figueroa Matus, José Manuel (author), Wacher Rodarte, Mette Marie (author), Tur Donatti, Carlos M. (author), Cruz Muñoz, Fermín Alí (author), Muñoz Espinosa, María Estela (author), Cruz Muñoz, Alejandro Alí (author), Inclán Rubio, Rebeca (Author) (Creator)

Instituto Nacional de Antropología e Historia


. 92 Nueva Época (2011) mayo-agosto. Antropología....

Zurián de la Fuente, Carla Isadora (author), Salazar Anaya, Delia (author), Hernández y Lazo, Begoña Consuelo (author), Medina González Dávila, José (author), Aguilar Medina, José Íñigo (author), Hernández González, María Isabel (author), Romer, Marta (author), Tur Donatti, Carlos M. (author), Contreras Soto, Ricardo (author), Hernández Sampieri, Roberto (author), Cruz Vargas, Julia Santa (author), Landa Juárez, Erica Itzel (author), Cruz Muñoz, Fermín Alí (author), Muñoz Espinosa, María Estela (author), Cruz Muñoz, Alejandro Alí (author), Torres Soria, Pablo (author), Delgado Ruiz, Miguel Ángel (author), Díaz Cruz, Rodrigo (author), Guzmán, Adriana (author), García León, Joel (author), Morales Viramontes, María Cristina (author)

Instituto Nacional de Antropología e Historia


See more

Mále Catalinita. 6. Testimonio Musical de México, volumen 52

6. Mále Catalinita Juchiiti málesita Catalinita con que tú eres, sí, la dueña de mi corazón, Hortensia tsïtsîki xáninkari sési tsïparani jaka, ka xu tsïparani santeru sési jásï ma. Juchiiti málesita Catalinita t’uchkari jinteskari, y la dueña de mi corazón. Jurarkureni t’u jinteni málesita Catalinita, ni ya wampuchani, ka nipa ya ji. Iáasïkini k’amaraska ji sési miteni, éskari tú mále xáni k’arhap’irika ya. Hortencia tsïtsïki xáninkari sési tsïparani jaka no ji tokari santeru sési jásï ma. Iáasïkini k’amaraska ji sési miteni, éskari tú mále xáni k’arhap’irika ya. Jurarkureni t’u jinteni málesita Catalinita, ni t’u wampuchani, ka nipa ya ji.(2) 6. Mále Catalinita Mi amada Catalinita con que tú eres, sí, la dueña de mi corazón; flor de Hortensia tan bello es tu florecer y aquí hay alguien que florece todavía mejor. Mi amada Catalinita con que tú eres, y la dueña de mi corazón. Déjame libre amada Catalinita, ve a casarte y yo ya me voy. Hoy por fin te conozco como eres y sé que sólo sabes engañar. Flor de Hortensia tan bello es tu florecer, ya habrá alguien mejor para mí. Hoy por fin te conozco como eres y sé que sólo sabes engañar; déjame libre, vete de mí querida Catalinita, ve a casarte, y yo ya me voy. (2)

Benito Sierra Rosas, el piréri de Charapan, acompañado en la guitarra por su sobrino Cirilo Sierra, honra la serie discográfica del inah, Testimonio Musical de México, con un legado cultural del Puréecherio.

Data Sheet
Title Mále Catalinita. 6. Testimonio Musical de México, volumen 52
Type object Grabación de audio, Música, Pirekua
Institution Instituto Nacional de Antropología e Historia
Credits Sierra Rosas, Benito (singer), Sierra Hernández, Cirilo (musician)
Available formats JPG
Identifier oai:mexicana.cultura.gob.mx:0014137/0092959
View original record http://mediateca.inah.gob.mx/islandora_74/islandora/object/musica%3A928

Annotations

What are the annotations?

The annotations seek to improve and enrich the information of each of the digital objects that are available in Mexicana. In case you know relevant data about this specific object, we invite you to participate by adding and sharing this information, which will go through a validation process before being visible on the platform. Thank you very much for your annotation!

Log in

Register

CREA TUS COLECCIONES

REGÍSTRATE PARA GUARDAR TUS FAVORITOS

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión aquí

Secretaría de Cultura, 2017. All rights reserved.